（原文发表于4月16日，作者为露天看台的薪资专家Eric Pincus，文章内容不代表译者观点）
本赛季一份标准NBA合同的年薪跨度，从120万美元到勇士库里的5580万美元不等。作为一名传奇球星，库里对球队（乃至整个联盟）的价值可能远不止其场上表现体现出来的性价比。但在评估其他几乎所有球员时，球员合同的性价比可能因个人表现和球队排名而存在巨大差异。露天看台的薪资专家Eric Pincus整理了本赛季五份性价比最高的合同与五份性价比最低的合同。
高性价比合同
第五名：奥斯汀-里夫斯（湖人）
本赛季薪资：1300万美元
关键数据：场均20.2分5.8助攻4.5篮板
湖人拥有詹姆斯和东契奇两位明确的核心，但随着里夫斯打出“进步最快球员”级别的数据，NBA圈内逐渐开始称他们为“三巨头”。防守詹姆斯和东契奇会带来特定的挑战，同时里夫斯在与二人搭档时也表现出色。当其中一人缺阵时，里夫斯也能独自扛起进攻大旗，比如他在此前客场对阵步行者的比赛中大放异彩。
然而，这份“高性价比合同”还能持续多久？湖人下赛季能以1390万美元锁定里夫斯，但他几乎必定会拒绝2026-27赛季1490万美元的球员选项，选择在2026年休赛期试水自由球员市场。当多支球队预计拥有充足的薪资空间时，里夫斯下一份合同的金额将远超湖人能提供的续约报价。湖人未来可能面临针对里夫斯的竞价战，但就目前（以及下赛季）而言，里夫斯手握联盟中性价比最高的合同之一。
第四名：伊维察-祖巴茨（快船）
本赛季薪资：1170万美元
关键数据：场均16.8分12.6篮板1.1盖帽
祖巴茨是快船本赛季强势表现的关键支柱。这位28岁中锋始终是联盟最稳健的内线之一，本赛季他多次交出双20数据，更在上周三对阵火箭时斩获生涯首次三双。尽管身旁的哈登和莱昂纳德（健康时）拥有巨星光环，但祖巴茨在攻防两端为快船提供的体系支撑同样不可或缺。
去年九月快船与祖巴茨签下三年5860万美元的提前续约合同，将持续至2027-28赛季。随着未来几年工资帽预计每年增长10%，对于一支季后赛球队的首发中锋而言，这份合同堪称超值。
第三名：弗朗茨-瓦格纳（魔术）
本赛季薪资：700万美元
关键数据：场均24.2分5.7篮板4.7助攻
小瓦格纳很可能不会出现在明年的高性价比合同榜单，他五年2.242亿美元的顶薪续约合同起薪约为3870万美元。魔术本赛季战绩未达预期，但萨格斯、班凯罗和小瓦格纳的伤病是重要因素。当联盟部分人士质疑魔术给出五年顶薪合同的决定时，这位德国前锋用生涯最佳赛季作出回应。值得提及的还有年薪1220万美元的班凯罗，虽然场均25.9分的数据亮眼，但仅出战46场比赛的出勤率，让他错失了本赛季最超值合同的竞争资格。
第二名：阿尔佩伦-申京（火箭）
本赛季薪资：540万美元
关键数据：场均19.1分10.3篮板4.9助攻
申京本赛季以全明星球员的身份带领火箭重返强队行列，结束了球队多年乐透区的挣扎。540万美元的年薪堪称抢劫级合同，不过这份廉价合同即将到期，他在去年十月的新秀续约截止日前签下了五年1.85亿美元的顶薪续约合同，下赛季起薪将跃升至3390万美元。
荣誉提名给到火箭2023年的4号秀阿门-汤普森。这位全能型战士在防守、运动能力、得分和组织方面的表现令人惊喜，下赛季970万美元年薪的他很可能登顶高性价比合同的榜单。
第一名：杰伦-威廉姆斯（雷霆）
本赛季薪资：480万美元
关键数据：场均21.6分5.3篮板5.1助攻
作为联盟战绩第一的球队，雷霆在MVP热门亚历山大的带领下高歌猛进。而4月14日刚满24岁的球队二当家杰伦-威廉姆斯，本赛季首次入选全明星就成为破解对手包夹战术的关键钥匙。雷霆下赛季仍能以660万美元的“白菜价”使用他（新秀合同最后一年），今年夏天他有资格获得顶薪提前续约合同，届时雷霆的薪资结构将面临调整，他们可能还需给霍姆格伦开出巨额续约合同。但至少未来一年，这支统治级球队仍能维持性价比超高的核心阵容。
低性价比合同
第五名：德章泰-穆雷（鹈鹕）
本赛季薪资：2950万美元
关键数据：出战31场比赛，场均17.5分7.4助攻6.5篮板
鹈鹕去年休赛期交易来德章泰-穆雷，希望他能帮助球队冲击季后赛，但这笔交易结果令人失望。穆雷在赛季揭幕战遭遇手部骨折，随后在一月底又跟腱撕裂。这类伤势可能需要一年以上的恢复期，会导致鹈鹕下赛季大部分时间缺少首发控卫。考虑到穆雷2025-26赛季3160万美元的年薪预计将仅次于锡安，这份合同的性价比未来也可能持续走低。
第四名：克里斯-米德尔顿（雄鹿&奇才）
本赛季薪资：3100万美元
关键数据：11.9分4.1助攻3.7篮板（含雄鹿时期的23场比赛）
作为雄鹿2021年夺冠功臣的米德尔顿近些年饱受伤病困扰，虽然雄鹿一直愿意支付高薪，但最终还是在今年的交易截止日前用他换回了库兹马。对培养年轻球员的奇才而言，米德尔顿是可靠的更衣室领袖，但其高额薪资与平庸表现严重不匹配，他几乎肯定会执行下赛季3400万美元的球员选项。
第三名：布拉德利-比尔（太阳）
本赛季薪资：5020万美元
关键数据：场均17.0分3.7助攻3.3篮板
对比湖人里夫斯的表现（两人都是球队的第三选择），比尔的薪资将近是里夫斯的四倍，其所在球队更是创下联盟最高薪资纪录的情况下无缘季后赛。太阳的困境还在加剧，即将年满32岁的比尔下赛季薪资将涨至5370万美元，而2026-27赛季5710万美元的球员选项几乎必然会被执行。更棘手的是，比尔拥有全联盟唯二（另一人是詹姆斯）的交易否决权，这极大限制了太阳调整阵容的灵活性，任何潜在交易都必须获得他本人首肯。
第二名：乔尔-恩比德（76人）
本赛季薪资：5140万美元
关键数据：出战19场比赛，场均23.8分8.2篮板，投篮命中率44.4%
2022-23赛季的MVP得主恩比德因膝伤状态急剧下滑，上赛季仅出战39场，本赛季更是缩水至19场。其场均得分从巅峰期的34.7分（每分钟得分超1分）暴跌至23.8分，整体命中率也从52.9%下滑至44.4%。考虑到恩比德剩余四年总价2.481亿美元的合同，76人只能寄希望于这位中锋下赛季能恢复健康。
雪上加霜的是，76人去年休赛期以四年2.116亿美元签下的保罗-乔治同样表现挣扎。这位前全明星仅出战41场，数据与合同严重不匹配（场均16.2分5.3篮板4.3助攻）。若两位球星持续低迷，76人将陷入进退维谷的境地。
第一名：本-西蒙斯（篮网时期）
本赛季薪资：3930万美元
关键数据：出战33场比赛，场均6.2分6.9助攻
在本-西蒙斯接受买断加盟快船之前，他从乐透区球队篮网领走了高得离谱的薪水。篮网当初在哈登交易中从76人接手他的合同时，就清楚西蒙斯可能无法贡献实际战力。这笔交易的核心是选秀权和未来的重建计划，而西蒙斯的产出也的确与薪资严重不匹配。
因足伤赛季报销的博扬-博格达诺维奇值得篮网的荣誉提名。作为米卡尔-布里奇斯交易（同样以选秀权为目的）的一部分，篮网吃下了这位老将射手1900万美元的薪资，却未得到他的任何贡献。
荣誉/耻辱提名
幸运的是，低薪高能的球员名单远多于高薪低能的烂合同。PJ-塔克在猛龙账面上1150万美元的“死钱”是中等规模合同里的负面典型。塔克与快船在赛季前达成离队协议，快船最终将他与班巴打包送至爵士，换回米尔斯和尤班克斯。爵士随后通过多方交易将塔克送到猛龙，换得约什-理查德森和小肯扬-马丁。塔克直到被猛龙裁掉前都未登场，这位老将最终以底薪合同加盟尼克斯。
若公牛（39胜43负）战绩更好一点，科比-怀特的超值合同本可跻身前五。公牛在赛季末表现抢眼，有望通过附加赛冲击季后赛，可惜最终不敌热火赛季提前结束。本赛季，科比-怀特以1200万美元的年薪贡献场均20.4分4.5助攻的惊艳表现。
还需提及活塞的马利克-比斯利，活塞这支自2019年后首次重返季后赛的球队急需他的技能包，他以一年600万美元的合同场均砍下16.3分，三分命中率高达41.6%。马利克-比斯利或科比-怀特的表现足以将某些高性价比合同的前五球员挤出榜单。
原文：Eric Pincus
编译：李太白